معادلة الشهادات
شهادتك المدرسية أو الجامعية — معترف بها رسميًا
لمن هذه الخدمة؟
- طلاب يحتاجون معادلة الثانوية للتسجيل الجامعي
- خريجون يحتاجون معادلة شهادتهم الجامعية للعمل أو الدراسات العليا
المتطلبات الأساسية
- الشهادة الأصلية
- كشف الدرجات
- ترجمة موثقة
- جواز سفر أو هوية
تختلف المستندات بحسب بلد الشهادة ونوعها والجهة المعنية
ماذا تشمل الخدمة
- تحديد نوع المعادلة المطلوبة لهدفك (مدرسية أو جامعية)
- تجهيز الشهادات وكشوف الدرجات وترجماتها الموثقة
- التقديم عبر القناة الرسمية الصحيحة
- متابعة الطلب والرد على طلبات الاستكمال
- توجيه لما بعد المعادلة (تسجيل جامعي، عمل، دراسات عليا)
مساران مختلفان للمعادلة
معادلة الشهادات المدرسية (الثانوية وما دون)
تتم عبر وزارة التربية الوطنية التركية (MEB) من خلال مديريات التربية في الولايات أو إلكترونيًا، وهي المطلوبة عادة للتسجيل الجامعي داخل تركيا.
معادلة الشهادات الجامعية
تتم عبر مجلس التعليم العالي YÖK من خلال بوابة المعادلة الرسمية denklik.yok.gov.tr، وهي المطلوبة لمزاولة المهن والوظائف والدراسات العليا التي تشترط شهادة معترفًا بها.
قبل أن تبدأ
قواعد التقييم تختلف بحسب بلد الدراسة والتخصص، وقد تطلب اختبارات إتمام أو مستندات إضافية لبعض التخصصات — اقرأ دليل معادلة الشهادات للتفاصيل.
أسئلة شائعة عن المعادلة
- أي جهة تعادل شهادتي الثانوية؟
- وزارة التربية الوطنية MEB عبر مديريات التربية أو القناة الإلكترونية المعتمدة.
- وشهادتي الجامعية؟
- مجلس التعليم العالي YÖK عبر بوابة denklik.yok.gov.tr — وقد تشمل الدراسة اختبارات أو استكمالات لبعض التخصصات.
- هل كل التخصصات تعامل بالطريقة نفسها؟
- لا — بعض التخصصات (كالمهن الصحية) لها مسارات تقييم خاصة تحددها الجهة الرسمية.
المعلومات ملخصة من المصادر الرسمية وقد تتغير — القرارات النهائية تصدر عن الجهات الرسمية التركية المختصة، والتفاصيل قد تختلف بحسب الجنسية والولاية وحالة كل طلب.
جاهز نبدأ ملفك؟
ابدأ باستشارة أولية واضحة مع فريق مقام